Adieu aux mesures de distance farfelues de Starfield grâce à un mod qui remplace les unités astronomiques par des années-lumière
Publié par Streamers Visuals le 26 février 2024. Qui sait vraiment ce qu’est une « unité astronomique » de toute façon ?
Un vaisseau volant vers une planète à anneaux dans l’espace (Crédit image : Bethesda). Avez-vous déjà souhaité que le HUD de Starfield affiche les distances interstellaires en années-lumière plutôt qu’en unités astronomiques ? Si votre réponse à cette question est « oui », alors il est peut-être temps de faire une pause et de sortir un peu. Ou, à la place, vous pourriez télécharger ce mod très spécifique de Starfield appelé, tout simplement, Voir les distances en années-lumière.
Un mod qui fait ce qu’il dit
« Fait ce qu’il dit sur la boîte », déclare la description du mod. « Fait afficher à votre vaisseau les distances interstellaires en années-lumière (LY) plutôt qu’en unités astronomiques (AU). Augmente également la valeur maximale de la seconde-lumière (LS) de 50 000 à 500 000. Si quelque chose est plus loin que cela, la distance commencera à être mesurée à 0,02 LY. »
Le développeur Deebz96 a déclaré avoir créé le mod parce qu’il « trouvait les AU illisibles pour ce genre de distances », et que la mesure en années-lumière « est beaucoup plus facile à interpréter d’un coup d’œil, surtout si vous êtes habitué à d’autres jeux spatiaux ».
Une mesure plus intuitive
Je trouvais cette plainte un peu étrange au début : à mon avis, les jeux spatiaux sont surtout constitués de non-sens inventés (même les « réalistes »), alors qui se soucie si une unité de mesure incompréhensible est remplacée par une autre ?
Mais apparemment, je suis un peu comme un Américain qui a du mal avec le système métrique à cet égard, comme le révèle un rapide tour sur Reddit. C’est en fait un aspect du jeu que certains joueurs n’apprécient vraiment pas. Une partie de cela semble être liée à un manque général de familiarité avec ce qu’est réellement une unité astronomique (c’est la distance de la Terre au soleil, pour l’information), mais il y a aussi le fait que les mesures en AU peuvent devenir vraiment importantes lorsque vous traitez des distances interstellaires.
Les joueurs préfèrent les années-lumière
« Les astronomes ont plutôt tendance à utiliser les unités LS (seconde-lumière) à l’intérieur d’un système planétaire (ou LD – distance lunaire dans le cas des NEO – objets proches de la Terre), les unités AU concernant les choses qui sont à l’intérieur d’un système solaire, et les années-lumière concernant les choses qui sont plus éloignées », a expliqué le redditeur Racehorse88 en septembre 2023, peu après le lancement de Starfield.
FireChicken2396 a dit essentiellement la même chose dans un commentaire sur NexusMods : « Cela me déconcerte que Bethesda ait choisi d’utiliser à la fois les années-lumière et les unités astronomiques dans le jeu. L’AU était la plupart du temps en millions et il était donc difficile de comprendre la distance réelle d’un coup d’œil. »
Un mod pour simplifier la vie des joueurs
Je peux comprendre d’où viennent les plaintes dans la mesure où les grands nombres sont difficiles à gérer, et même si je n’ai aucune idée de la distance qu’une année-lumière représente (et ne serais pas capable de comprendre la distance de manière significative même si je le savais), les mesures plus petites sont beaucoup plus faciles à comprendre.
Il est également plus cool : Les mesures en unités astronomiques peuvent correspondre au motif « NASA-punk » que Bethesda visait avec Starfield, mais mesurer les choses en années-lumière donne mieux le sentiment que, « Ouais bébé, on est dans l’espace ! »
Un mod qui répond à une demande des joueurs
Il n’y a pas exactement une foule de joueurs de Starfield qui le réclament, mais au moins un redditeur a demandé un mod comme celui-ci peu de temps après la sortie de Starfield, il y a donc clairement un intérêt pour cela. Si vous faites partie de ceux qui préfèrent les LY aux AU, voici : Vous pouvez récupérer Voir les distances en années-lumière sur Nexus Mods.
Pour suivre l’actualité Jeux Vidéos et Streaming, rejoignez la newsletter Gamerush sur gamerush.fr.
