Le Problème à 3 Corps : Une adaptation Netflix en route
Si tu es un fan de science-fiction, tu as probablement déjà entendu parler du « Problème à 3 Corps ». Ce roman de l’auteur chinois Liu Cixin est le premier volet de sa trilogie « Remembrance of Earth’s Past ». En 2015, sa traduction anglaise a remporté le prix Hugo du meilleur roman et a propulsé la science-fiction chinoise sur le devant de la scène littéraire mondiale. À ce jour, huit millions d’exemplaires de la trilogie ont été vendus à travers le monde.
Mais pour le grand public occidental, cette trilogie n’a pas encore fait son entrée dans la culture populaire. C’est pourquoi, lorsque Netflix a acquis les droits pour une adaptation en streaming en langue anglaise en 2019, il était crucial de trouver des scénaristes capables de transformer ce récit complexe en une série captivante.
Un trio de scénaristes chevronnés à la barre
En 2020, Netflix a réuni un trio de scénaristes expérimentés pour relever ce défi. David Benioff et D.B. Weiss, les showrunners de la série Game of Thrones de HBO, et Alexander Woo, producteur exécutif de True Blood de HBO et créateur de The Terror : Infamy, ont été séduits par l’œuvre de Liu Cixin et se sont lancés dans l’aventure.
Leur mission ? Transformer un récit d’astrophysique, d’extraterrestres et d’extinction humaine en une série narrative passionnante et attrayante pour le public mondial.
Adapter un livre en série : un défi de taille
Adapter un livre en série n’est pas une tâche facile. Il faut savoir capturer l’esprit du livre tout en le rendant accessible et attrayant pour un public télévisuel. Pour Benioff, Woo et Weiss, le point de départ de l’histoire était crucial. Ils ont été immédiatement captivés par le personnage de Ye Wenjie, une astrophysicienne chinoise qui survit à la révolution culturelle et devient un membre de confiance d’un programme chinois secret de recherche de vie extraterrestre.
Leur défi était de conserver l’essence de l’histoire tout en la rendant attrayante pour un public international. Pour ce faire, ils ont diversifié l’ensemble des personnages du livre en incluant davantage d’ethnies et de pays d’origine pour les cinq scientifiques contemporains – joués par Jess Hong, Jovan Adepo, Eiza González, John Bradley et Alex Sharp – qu’ils ont surnommés « The Oxford Five ».
Le Problème à 3 Corps : une série à ne pas manquer
Le Problème à 3 Corps promet d’être une série passionnante, riche en rebondissements et en émotions. Les scénaristes ont travaillé dur pour rendre l’histoire accessible et attrayante pour un public large, tout en restant fidèles à l’esprit du livre. La série sera diffusée sur Netflix le 21 mars. Ne manquez pas de la découvrir !
Et n’oublie pas, pour suivre l’actualité Jeux Vidéos et Streaming, rejoins la newsletter Gamerush.
